Este audio book é especialmente destinado ao público infantil interessado no aprendizado da língua francesa. "Dure Journèe"*, Les Lutins d'Apuche, pode ser apreciada por crianças francesas ou crianças bilingues que estejam recebendo também uma educação em francês. A música francesa contida nesta publicação pode ser escutada sob a forma de um arquivo sonoro em mp3 (découvrir, écouter et lire la chanson enfantine gratuitement) e é acompanhada de seu texto.

La journée a été dure.
On s’est encore beaucoup fâché.
Oui mais il faut bien le dire.
Dessiner sur le mur ! C’était pas une bonne idée !
C’est l’heure d’aller se coucher
Les bêtises, on va les oublier.
Fais de beaux rêves et surtout
N’oublie pas : Moi je t’aime beaucoup.
IDEM
Crier dans la voiture
Renverser la purée
Le coup de pied sur la télé
Découper mes papiers
Gribouiller mon agenda
Ronchonner pour tout et rien
Etrangler le cochon d’inde
Faire tomber la guitare
La tâche sur le canapé
Planter l’ordinateur
Etc.

Esta música infantil é acompanhada de seu texto integral para que os interessados possam escutar o audio-book e treinar a sua fluência lendo o que está sendo recitado. Este material pode ser apreciado gratuitamente e não se destina ao uso comercial.

		© claudia houdelier - todos os direitos reservados.